זה מטריד אותי בטירוף!
חיפשתי בגוגל בטירוף, וכמובן, לא מצאתי. גוגל לא מנקד:
- עוגת שוקולד עסיסית בטירוף
- מצחיקים בטירוף
- זה טעים לי בטירוף
אם נבחן את זה על פי כללי העברית, יש להגות את התחילית בי"ת בתואר הפועל "טירוף" בשווא:
- הוא יצא ב-חיפזון (בשווא)
הוא דיבר ב-להט (בשווא)
היא דיברה ב-מהירות (השווא בבי"ת הופך לחיריק בגלל השווא במ"ם)
ובכל זאת, שמתי לב שאנשים אומרים bateruf. האם זה מקרי?
ייתכן שלא.
"נדלקתי על זה ב-טירוף" בפתח מתאר את הטירוף כמשהו ספציפי. אולי זה שייך למחלקת קטועי הגפיים שרוביק רוזנטל דיבר עליה. במקום "נדלקתי על זה ב-טירוף (בפתח) שלי", מקצרים ל"נדלקתי על זה ב-טירוף" בפתח, בלי "שלי".
זה קצת טירוף להתעסק בהגייה נכונה בסלנג, אבל מה לעשות, זה הטירוף שלי. סלנג, שפת הדיבור
מקור המאמר: www.Articles.co.il - מאמרים לשימוש חופשי
כלים שימושיים למאמר: פרסם את המאמר
 הדפס את המאמר
 שלח לחבר
 קישור ישיר למאמר
 פניה לכותב המאמר
 דווח מאמר בעייתי
|
