עריכה מדעית
המושג "עריכה מדעית" קשור עם כתיבה של עבודה אקדמית או מאמר לפי סגנון מסוים שמקובל בכל העולם. יש מדריכים לכתיבת עבודה או מאמר בתחום מדעי הרוח, מדעי החברה או מדעים מדויקים (לדוגמא מתמטיקה). לדוגמא בתחום מדעי החברה נהוג לכתוב לפי סגנון ה APA (American Psychological Association)
המדריכים מתייחסים לצורה של הטקסט (לדוגמא: איך מצטטים מקורות, איך מציגים איורים) וגם למבנה שלו. לדוגמא: בעבודת מחקר (אמפירית) אתם צריכים להקפיד על החלקים הבאים: תקציר, תוכן עניינים, מבוא, שיטה, תוצאות, דיון, מקורות, נספחים - במידת הצורך.
מניסיוני ראיתי שאחד הקשיים העיקריים של סטודנטים קשור בכתיבה של הרקע המחקרי לעבודה, גם הפרק של הדיון לא פשוט: מה המבנה שלו? מה ההבדל בין סיכום לדיון?
באופן כללי חשוב לזכור כי כתיבה מדעית היא סוג של כתיבה אובייקטיבית, ולא רגשית. אחרי שתלמדו את הכללים הכתובים במדריכים כדאי לקרוא עבודות מחקריות קודמות או מאמרים, והכי חשוב: להתנסות בכתיבה.
עריכה לשונית
המושג "עריכה לשונית" מתייחס לעריכת של העבודה האקדמית או המאמר לפי הכללים של האקדמיה ללשון עברית. הכוונה היא לאותם הכללים שעליהם נבחנתם בבחינת הבגרות בלשון עברית, לפני כמה שנים טובות.
נושאים הקשורים לעריכה לשונית הם, לדוגמא: כללים של כתיב חסר הניקוד, שיבושי לשון, חוקי תחביר בסיסיים, חוקי פיסוק, כללי משלבי לשון ועוד.
חשוב לבדוק לאיזה רמה של עריכה לשונית אתם זקוקים: להגהה, עריכה לשונית והאחדה או שכתוב וניסוח מחדש.
בהצלחה!!!
ד"ר פזית קורן
