נדרש המשך לממשיך
<   +  גודל טקסט  - 
articles.co.il

נדרש המשך לממשיך 

מאת   09/12/2010 |  נצפה 3664 פעמים
"אמרת שהגשם ישטוף את הדמעות, אבל הגשם הפסיק והדמעות ממשיכות" מתפייט אייל גולן בשיר "דמעות". ואני מקשה ושואלת:
"הגשם הפסיק מה? הדמעות ממשיכות מה?

נדרש המשך, נדרשת השלמה: לרדת, לשטוף, לזלוג וכו'.

אהוד בנאי מבין זאת:
"הלב שקפא הפשי,
לא חוזר לעיר
ממשיך לנסוע".

יש כאן המשך לממשיך: לנסוע.

אם רוצים להסתפק בפועל אחד, יש להטות אותו בבניין נפעל:
- הגשם נפסק (או פסק)
- הדמעות נמשכות
- הסרט נמשך.

דוגמה נוספת:
"בארגוני הסיוע הופתעו כשהבינו כי כך מתנהל ההליך ברשות, על אף הגשת בג"ץ בעניין" (הארץ, 15.8.10)

נדרש פועל משלים: לראות, לדעת, לגלות וכו', או השלמה של פרטים: הופתעו ממה (מהתחזקות המפלגה, מהיחס), על ידי מי (הגנב), באמצעות מה (בסכין) וכו'.
או פשוט: "היו מופתעים".

החסכנות הזאת מזכירה לי את "אפשר", המשתייך למחלקת הדברים המעצבנים:
- אפשר את המלח?
- אפשר את החשבון?
- אפשר מים?
אבל במקרה של "אפשר", תופתעו שמסתתרת מאחוריו פסיכולוגיה שלמה. תופתעו לגלות.
מאמרים נוספים שעשויים לעניין אותך:

מאמרים במדיה:
פייסבוק - טוויטר - יוטיוב - גוגל-פלוס

 פרסם את המאמר   הדפס את המאמר   שלח לחבר   קישור ישיר למאמר   פניה לכותב המאמר   דווח מאמר בעייתי 

עבור לגירסה המלאה

הרשם | התחבר  | גרסא מלאה