במידה ורכב זה ביצע עבירת תנועה
<   +  גודל טקסט  - 
articles.co.il

במידה ורכב זה ביצע עבירת תנועה 

מאת   23/10/2010 |  נצפה 5683 פעמים
פעמים רבות אני נתקלת במדבקה ברכב שלפניי, שבה נכתב:

"במידה ורכב זה ביצע עבירת תנועה, אנא התקשר לטלפון..."

אני לא הראשונה להעיר שהשימוש ב"במידה ו" הוא טעות. יש לומר "במידה ש" - ורק במשפטים המציינים את אותו יחס, שיעור, או מידה. לדוגמה: "במידה שיגדל הייצור - יגדלו ההכנסות".

רבים מעדיפים את "ו" במקום "ש". זה נשמע להם נכון יותר, גבוה יותר, ומדגיש יותר את הכוונה:
"מאחר ו" במקום "מאחר ש" (כמו "מכיוון/כיוון ש", "מפני ש", "היות ש")
"ייתכן ו" במקום "ייתכן ש"
"הלוואי ו" במקום "הלוואי ש"
"כמעט ו" במקום "כמעט"

כמעט (ו)שכחתי: לא הרכב מבצע את העברה. הוא לא אשם. זה הנהג, וגם זה שהגה את נוסח המדבקה הזאת.

_________________________________________________
המדבקה היא מילוי אחר "נוהל 6" שקבע משרד התחבורה, שנכנס לתוקף החל ב-1 ביולי 2005. הנוהל מחייב כל בעל מפעל המחזיק ברשותו צי רכב, להצמיד לחלקו האחורי של כל אחד מכלי הרכב מדבקה שעליה מצוין מספר טלפון שאליו ניתן להתקשר בגין עברת תנועה שבוצעה בכלי הרכב של המפעל. אחת לחצי שנה מחויבות החברות לדווח לגף קציני בטיחות במשרד התחבורה, כשבמקביל מפקחים מטעם המשרד בודקים את יישום הנוהל בביקורות שהם עורכים במפעלים או בחברות שונות. (מתוך וואלה, "שאלת תם: איך אתה נוהג?" 27.12.05)
מאמרים נוספים שעשויים לעניין אותך:

מאמרים במדיה:
פייסבוק - טוויטר - יוטיוב - גוגל-פלוס

 פרסם את המאמר   הדפס את המאמר   שלח לחבר   קישור ישיר למאמר   פניה לכותב המאמר   דווח מאמר בעייתי 

עבור לגירסה המלאה

הרשם | התחבר  | גרסא מלאה