מאמר שני בסדרה, לקראת ערב זמר -שירי ארץ ומדבר. 

מקור השיר הוא רוסי. השיר החל דרכו בארץ בשנות העשרים של מאה הקודמת. מעבר לסיפור האהבה המשתקף במילות השיר בין אבינועם השומר המיוחס לבין רחל החלוצה היפה, הוא מעיד על היחסים הבעייתיים ששררו באותה תקופה בין האיכרים הבורגנים בני המושבות לבין החלוצים, שעלו לא מכבר לארץ והיו עניים וחיו בצמצום הן מכורח הנסיבות והן מסיבות אידיאולוגיות.
אגדות רבות נרקמו סביב השיר הזה כמו למשל, מיקום המושבה. יש מי שיספר שהסיפור התרחש בראשון לציון ואילו אחרים יעמדו על כך, שמדובר במושבה אחרת.
השיר כמעט ונשכח. לא תועד ולא הושר במשך שנים רבות עד לחידושו על-ידי "צמד הדודאים". חידוש השיר על ידם היה כל כך מוצלח עד שהוא הפך להיות מזוהה עם הצמד.
תופעה נוספת הקשורה בשיר מתגלה בערבי הזמר למיניהם: השרים נוהגים לצרף לקריאת ה"ה?י" בסוף כל בית, הנפת ידיים כלפי מעלה. יש שאף קמים בעת הנפת הידיים... תופעה זו חוזרת על עצמה ברחבי הארץ, גם בקרב אנשים שמעולם לא פגשו איש את רעהו.
כל רכיבי השיר הזה, הפכו אותו לאחד השירים האהובים והמושרים ביותר בערבי הזמר. כמובן, השיר הזה כלול ברפרטואר העשיר של ערב "שירי ארץ ומדבר" אותו נקיים בסוף חודש זה.
תודה ולהתראות במאמר הבא.
מוטי - "צמד הווי ובידור"
http://www.havayvebidur.com