גם לדוברי אנגלית שפת אם (או שפות זרות אחרות), המתכננים להתקבל ללימודים אקדמיים ונדרשים לגשת למבחן פסיכומטרי לצורך הגשת המועמדות, יש אפשרות להיבחן במבחן בתנאים אופטימאליים על מנת שאכן יוכלו לקבל ציון מספק שייאפשר קבלה ללימודים אקדמיים.
בנוסף למבחן פסיכומטרי רגיל, המועבר כולו בשפה העברית, למעט הפרק באנגלית, הבוחן את הבקיאות בשפה זו, ניתן לגשת למבחן פסיכומטרי משולב, שמטרתו להקל על אותם נבחנים ומשלב עברית ואנגלית במסגרת הבחינה. בכל זוג עמודים כפול הנוסח מופיע בשפה העברית בצד ימין ותרגום מדויק של העמוד בצד שמאל. יתרון מבנה בחינה זו הוא באפשרות שמקנה בבחירה בין השפות וביכולת הנבחן להחליט לפתור נושאים שונים וחלקים שונים בשפה הנוחה ביותר. למשל, פרק אחד בשפה העברית ופרק אחר בשפה האנגלית. בנוסף, מילים נבחרות בעברית מסומנות בכוכבית ובתחתית העמוד מופיע פירוש בשפות זרות כמו: רוסית, גרמנית, אמהרית, רומנית, איטלקית, הונגרית וספרדית.
ייעוד מבחן פסיכומטרי מסוג זה הוא עבור אותם נבחנים שהאנגלית היא השפה הדומיננטית שלהם ועולה ברמתה לעומת הבקיאות בשפה העברית. לצורך כך, נדרשת שליטה בקריאה בשפה האנגלית ואוצר מילים עשיר בשפה. בנוסף, המבחן מתאים לנבחנים שבשפתם לא מתקיים מבחן פסיכומטרי ולכן תרגום נוסף בתחתית העמוד עשוי לקדם אותם לעבר הצלחתם במבחן.
מבחן משולב, בשונה ממבחן פסיכומטרי רגיל אינו נערך בכל חמשת המועדים הרגילים, אלא במועדי אפריל ויולי בלבד. בנוסף, יש לקחת בחשבון כי הוא מתקיים רק במקומות מסוימים בארץ וכדאי להירשם למבחן מבעוד מועד ולפני ההרשמה לוודא באתר האינטרנט של המרכז הארצי לבחינות והערכה פרטים סופיים לגבי מועדי ומיקום המבחנים. לעיתים השיבוץ למבחן בשפה זרה יהיה באזור מרוחק מהאזור בו הנבחן ביקש להיבחן.
מבנה מבחן פסיכומטרי משולב אינו שונה מהמבנה הרגיל של הבחינה ובנוי מ- 8 פרקים, שלפתרון כל אחד מהם מוקצבות 25 דקות. הפרק הכולל את חלק החשיבה הכמותית זהה למקורי ומתורגם אחד לאחד מעברית לאנגלית. גם הפרק באנגלית חופף לפרק במבחן הרגיל אך לעומת זאת, הפרק הכולל את חלק החשיבה המילולית מתורגם לאנגלית עם הבדלים מסוימים כאשר מעבר לשאלות הרגילות נוספות שאלות אנלוגיות, השלמות משפטים וחידות הגיון נוספות.
מבחינת אופן ההרשמה למבחן פסיכומטרי משולב, הוא עדין כולל רכישת ערכת הרשמה הכוללת חוברת הסברים עם מבחן לדוגמא באחת מחנויות הספרים הגדולות. מדובר בערכת הרשמה לנוסח המשולב ולא הערכה הרגילה.
בזמן המבחן עצמו, ההמלצה היא לנחש את התשובה גם כאשר אינה ידועה התשובה הנכונה, זאת משום שתשובה שגויה אינה מורידה ניקוד מהציון הכללי של המבחן וככל שעונים נכון על יותר שאלות כך הסיכויים לקבלת ציון גבוה גדלים.
גם מבחינת אפשרויות ההכנה לקראת המבחן, קיימת התייחסות מיוחדת למבחן פסיכומטרי משולב וכיום מוצעים בשוק קורסי הכנה ייעודיים למבחן משולב, שמטרתם להכין את המועמד לקראת המבחן. קורסים אלו לרוב מועברים על ידי מדריכים ומורים דוברי אנגלית שפת אם.
