שיר שיתן לך כוח! 

סנדי לאופר-הצבעים האמיתיים שלך!/ תרגום :בת אל אוקרט

את עם עיניים העצובות
אל תתייאשי
או אני מבינה
זה קשה לקחת אומץ
בעולם מלא אנשים
את יכולה לאבד את כל זה
והחושך בתוכך
יכול לגרום לך להרגיש כל כך קטנה.

אבל !
אני רואה את הצבעים האמיתיים שלך
זורחים דרכך
אני רואה את הצבעים האמיתיים שלך
ובגלל זה אני אוהבת אותך
אז אל תפחדי לתת להם להראות
הצבעים האמיתיים שלך
נכון צבעים יפים
כמו קשת בענן!

הראי לי חיוך כדי
לא להיות אומללה, לא זוכרת
מתי הפעם האחרונה שראיתי אותך צוחקת
אם העולם הזה גורם לך להישתגע(לפעמים)
ושרדת את כל מה שאתה יכולה לשאת
היתקשרי אלי
כי את יודעת שאני אהיה שם .

ואני אראה את הצבעים האמיתיים שלך
זורחים דרכך
אני רואה את הצבעים האמיתיים שלך
ובגלל זה אני אוהבת אותך
אז אל תפחדי לתת להם להראות
הצבעים האמיתיים שלך
נכון צבעים יפים
כמו קשת בענן!




Cyndi Lauper - True Colors Lyrics

You with the sad eyes
don't be discouraged
oh I realize
it's hard to take courage
in a world full of people
you can lose sight of it all
and the darkness inside you
can make you fell so small

But I see your true colors
shining through
I see your true colors
and that's why I love you
so don't be afraid to let them show
your true colors
true colors are beautiful
like a rainbow

Show me a smile then
don't be unhappy, can't remember
when I last saw you laughing
if this world makes you crazy
and you've taken all you can bear
you call me up
because you know I'll be there

And I'll see your true colors
shining through
I see your true colors
and that's why I love you
so don't be afraid to let them show
your true colors
true colors are beautiful
like a rainbow
מוקדש לך ממני
בת אל אוקרט
מנהלת מפתחות לחיים
www.coacherkey.com