עברית- קשה שפה 

אימא שלי עלתה למדינת ישראל כילדה בשנת  1935.

היא נולדה באנגליה, למדה בגימנסיה העברית בליטא, ולכן ידעה לדבר עברית בצורה טובה, בנוסף לשש שפות אחרות.

בארץ למדה בגימנסיה בלפור, כיום זה המשך עירוני ה', ממול הגימנסיה היה בית דירות גדול ,שבקומה התחתונה היה מלון "לתייר", וחברתה הטובה גרה באחת הדירות בקומה העליונה.

כשהייתה בת שתיים עשרה, אחרי שנה בארץ, אמי רצה באחת ההפסקות בבית הספר, אחרי חברתה זו שהתגוררה מול הגימנסיה בקומה גבוהה, ושמעה אדם  העומד במרפסת הקומה הראשונה של מלון "לתייר", ומקלל ברוסית ובעברית קלוקלת אדם אחר.

אימא התרגזה וצעקה: "רבי יהודי, הגיע הזמן שתלמד עברית, ותקלל בעברית נכונה, ולא ברוסית ובעברית קלוקלת "

היא הייתה מרוגזת וחזרה על כך 3 פעמים.

באותו רגע יצאה חברתה מדירתה, שמעה את אמי צועקת בפעם השלישית, ופנתה אליה ושאלה את אמי:"את בכלל יודעת למי את מדברת ולמי את צועקת?"

אמי ענתה לחברתה:"לא, אבל הגיע הזמן שילמד עברית נכונה, פה זו מדינת ישראל ולא ליטא, מי זה האיש הזה?"

החברת ענתה לאמי: "זהו המשורר טשרניחובסקי."

זו הייתה פגישתה הראשונה של אימא עם המשורר טשרניחובסקי!

מי היה טשרניחובסקי?

בסקירה שערכתי בין חברי ומשפחתי, ציינו כולם שהיה משורר גדול וקיים רחוב על שמו בערים רבות, כן נקרא על שמו "בית הסופר" בתל אביב. למרות שלומדים משיריו בבית הספר היסודי, בזה הסתכם הידע של המבוגרים והילדים על אחד מגדולי הסופרים והמשוררים העבריים בזמן החדש.

אחר שבדקתי במספר מקורות גילתי שנולד ב- 1875 בחצי האי קרים, ועוד הרבה פרטים ביוגרפיים.

אך  מה שבאמת יחד אותו ממשוררי התקופה היה שלמד בבית ספר רוסי כללי, הושפע רבות מתרבות יוון העתיקה, חי חיי שפע,  אך קבל גם חינוך עברי.                                                        רוב משוררי התקופה היהודיים למדו בחדר או בישיבה, ולמדו רק את  ההווי היהודי המסורתי, ללא שום השכלה כללית, ולכן פתחו "תסביכי גלות".

הוא למד רפואה בשוייץ וכתב ספרי שירה ואידיליות במקביל ללימודיו.

ברוסיה היה זמן מה רופא כפרי, ואף רופא צבאי.

ב- 1931 השתקע בארץ ושימש כרופא בבתי ספר. בכל התקופות הוציא קובצי שירה, תרגומים  ואף ספר סיפורים.      טשרניחובסקי היה יוצר רבגוני - ובמיוחד פיתח את האידיליה והסונטה, שירתו מזוהה עם שירת הטבע.

לאחר מותו של ביאליק נבחר לנשיא אגודת הסופרים העבריים, ונפטר ב- 1943.

כך שבסופו של דבר למדתי גם אני מי היה שאול טשרניחובסקי!