הכנסה מאתר youtube - הוספת כתוביות לסרטון. 

יצרת תוכן ואתה מעוניין למשוך מפרסמים לאתר.
בכדי להרוויח מהתוכן שלך, אתה בונה אתר אינטרנט, מאחסן אותו בחברת אחסון, קונה כלים בכדי לקדם את האתר, מפרסם את האתר בלא מעט כסף, משלם לחברת גבייה בכדי שתוכל לגבות כסף מהמפרסמים, משקיע באבטחת האתר ועוד ועוד פעולות נוספות.
יוטיוב, נותנת לך את כל האפשרויות הנ"ל ובחינם.

במאמרים הקרובים, נלמד מהם הדרכים בהם ניתן להרוויח מאתר יוטיוב,איך לקדם סרטונים ואלו כלים קיימים בכדי לעזור לך במשימתך.
נכון להיום,2016, יוטיוב מתחלקת אתך בהכנסה מפרסומות בערך של: 55 אחוז לך, 45 אחוז ליוטיוב.
קיימות כמה דרכים להרוויח  מערוץ היוטיוב שלך.
בהנחה שאין לך סרטון ויראלי היכול להביא לך מספר צפיות רב בזמן קצר, "תאלץ" להתייחס לערוץ שלך, כעסק לכל דבר.
הרווח וכמות הצפיות לערוץ, הסרטון, שלך, הוא ביחס ישר לזמן ולמשאבים שתשקיע בקידום.
 
במאמרים הקרובים, נתייחס להכנסה שניתן לקבל מפרסומות האדסנס המופיעות בסרטון היוטיוב שלך.(להסבר, חפשו ביטיוב את המושג אדסנס)

כמה מילים על אדסנס .
הפרסומות המופיעות, בדרך כלל לפני הצגת הסרטון שלך, מוצגות על ידי יוטיוב לפי נוסחה הנקבעת בדרך כלל, על ידי יוטיוב.
הפרסומות מופיעות בקשר רלוונטי למדינה ולשפה שבה פרסמת את הסרטון.
לדוגמה לכך, בנושא זה, צפה ביוטויב בסרטון כלשהו. (אשמח באם זה יהיה באחד מהסרטונים שלי. חיפוש ביוטיוב: didadutv karting)

שימו לב, שגוגל לא תמיד לא תמיד מצרף פרסומות לסרטונים.
הכנסה מתקבלת רק במקרים של סרטונים שבהם מופיע פרסומת והצופה צפה לפחות 25 שניות מהסרטון או לחץ על הפרסומת.

מה גובה ההכנסה?
בסופו של דבר ההכנסה תלויה מאוד בכמה הערוץ שלך או הסרטון הבודד, מפורסם ומעניין.
ככל שהערוץ יוטיוב שלך מפורסם יותר: עם צפיות רבות, לייקים רבים ונרשמים רבים, יוטיוב מחברת לסרטונים שלך, פרסומות יקרות יותר.
הפרסומות המופיעות הן פרסומות שחברות או אנשים פרטיים, פרסמו דרך אפשרות גוגל שנקראת: Adwords.
חשוב להזכיר שני דברים:
אין ללחוץ בשום אופן, על פרסומות המופיעות בערוץ שלך! ליוטיוב יש את הכלים לזהות מצבים כאלו.
אין להעלות תוכן עם זכויות יוצרים שאינם שלך. ( מוזיקת רקע, תוכן לא מקורי שלך, פרצופים המופיעים בסרטון שאינם קשורים אליך.
במצב כזה, יוטיוב לא ישלם לך על התוכן.
 
את הדרך לפתיחת ערוץ יוטיוב, כיצד להעלות סרטונים וחיבור ערוץ היוטיוב לחשבון הבנק שלך, נלמד באחד המאמרים הבאים.
במאמר הזה, נתמקד במצב שכבר קיים לך ערוץ עם סרטונים.

ביוטיוב קיים מנוע חיפוש הדומה למנועי החיפוש המוכרים כדוגמת גוגל. מנוע חיפוש יוטיוב, מוצא כמובן סרטונים הנמצאים במסד הנתונים של האתר. בנוסף, בחיפוש בגוגל לדוגמה, מתקבלות תוצאות חיפוש עם קישור ישיר לסרטון שלך ביוטיוב.
לכן, קיימת חשיבות גבוהה לאפשרויות הנלוות כשהעלת סרטון. אפשרויות כמו:
כותרת ( Title ), תוכן הסרטון ולתגים.
כל אחד מהפרמטרים הנ"ל מקדם את הסרטון שלך במנוע החיפוש. ניתן לכתוב ולמצוא מאמרים רבים בנושאים אלו.
 
במאמר זה נתמקד בנושא נוסף המקדם  את הסרטון  והוא הוספת: כתוביות בשפות שונות לסרטון.
באם בסרטון מופיע מלל בשפה כלשהי, תוכל בלחיצת כפתור להוסיף תרגומים לשפות נוספות.
נכון להיום,2016,  ניתן להוסיף כתוביות ב 178 שפות שונות.
גולש, שהגדיר את ממשק שפת היוטיוב שלו לשפה כלשהי, יראה כתוביות המופיעות בסרטון בשפה שהגדיר.
כמובן, שמנועי החיפוש יציגו תוכן חיפוש באותה שפה שתורגמה. זאת אומרת, שאת הסרטון שלך, יהיה אפשר למצוא דרך מילות חיפוש בשפות שונות.
לדוגמה, שים לב בסרטון שלי,  מדקה :1:46, מופיעות כתוביות. ( חיפוש ביוטיוב למילים: didadutv cake )
באם הגדרת את שפת הממשק משתמש שלך בעברית, יופיעו הכתוביות בעברית.
( ניתן לשנות שפת ממשק בתחתית דף היוטיוב ).
כמובן שבאם הגדרת שפת משתמש שלה לא תורגמו הכתוביות, יופיעו כתוביות ברירת המחדל, שבמקרה הזה, הן באנגלית.

נלמד כיצד להוסיף תרגום כתוביות בשפות שונות:

• בכניסה לממשק ניהול הסרטונים שלך, כפתור "סטודיו ליוצרים" , הקיים בלחיצה על הלוגו שלך המופיע בצד ימין למעלה.
לאחר שנכנסת לממשק המנהל, לחץ על כפתור "ערוך" המופיע בצידי כל סרטון שלך.
• מעל לסרטון, מופיע סרגל עם קישור: "כתוביות". לחץ על קישור זה.
• באם אין לך עדיין כתוביות לסרטון, לחץ על:  "הוסף כתוביות חדשות".
• בחר את שפת הסרטון ולחץ שוב על: "הוסף כתוביות חדשות".
• קיימות כמה אפשרויות. אנחנו נתמקד באפשרות: "צור כתוביות חדשות". לחץ על קישור זה.
• האזן לסרטון שלך והוסף מילים רלוונטיות לפי השמע, בזמן הנכון.
• לבסוף, לחץ על: "פרסם" המופיע בתחתית הדף.תוכל תמיד לערוך מחדש את הכתוביות.

הוספת כתוביות בשפות שנות:

• לחץ על קישור: "הוסף כתוביות חדשות".
• חפש בחלון שנפתח, שפה שבה תרצה לפרסם את הכתוביות. לדוגמה נחפש: ספרדית.
• נפתחות כמה אפשרויות. נתמקד באפשרות: "צור כתוביות חדשות". לחץ על קישור זה.
• לחץ על "תרגום אוטומטי". במצב זה, גוגל מתרגם את כל הכתוביות הקיימות לשפה שבחרת.
• בסיום, לחץ על "פרסם". 

תוכל לבצע שוב תרגום לשפות נוספות באותו תהליך .
חשוב:
מומלץ לבדוק במידת האפשר, באם גוגל תרגם נכון את המילים.
אחת הדרכים המהירות לבדיקה שכזאת היא דרך אפשרות התרגומים של גוגל.
בחר שפת מקור, בחר שפת תרגום. העתק את המילים שתורגמו ובדוק תרגום.
בנוסף, העתק את המילים למנוע חיפוש במנוע החיפוש של גוגל ובדוק אלו תוצאות מתקבלות.
(רצוי לחפש גם דרך חיפוש תמונות בגוגל).

לסיכום:
אפשרות הוספת כתוביות לסרטון שלך בשפות שונות, היא פשוטה ומהירה.
כתוביות בשפות שונות, מאפשרות לך להגיע לקהלים חדשים עם שפות שנות.
בנוסף,הסרטון שלך מקודם במנועי החיפוש בשפות שונות.

הערה: המאמר נרשם בלשון זכר והוא מיועד כמובן גם לנשים וגם לגברים.
לשאלות נוספות בנושא, אשמח לענות דרך צור קשר או האימייל.
תודה על זמנכם ובהצלחה.