הקושי ללמוד שפה זרה לישראלים
דף הבית  >>  >>  הרשם  |  התחבר
מאמרים

הקושי ללמוד שפה זרה לישראלים 

מאת    [ 10/06/2013 ]
מילים במאמר: 406   [ נצפה 1478 פעמים ]

 
 

שליטה בשפה האנגלית מאפשרת לכם נגישות יום יומית למכלול דברים שאינם נגישים למי שאינו שולט בשפה- כמו ערוצי טלויזיה באינטרנט לא מתורגמים, משחקים, אפליקציות חשדשניות שלא שווה לתרגם אותן לעברית, מקומות עבודה מסביב לעולם ועוד.
בבית הספר רבים מהתלמידים נוטים להעביר את לימודי השפה מבלי להבין את החשיבות שבלימוד. מטרת המאמר להסביר לכם למה ישנו קושי ייחודי לדוברי השפה העברית לדבר באנגלית, אך עם זאת חובה לדעת את השפה.

 

יש מספר סיבות עיקריות שגורמות לנו הישראלים קושי ללמוד ולשלוט בשפה האנגלית, קושי שגורם לנו להפסיק וללמוד. הגורמים הם:


    • שפת יתדות - עברית נכתבת מימין לשמאל מרכז השפה המוחי מעוצב באופן שונה ממרכזי שפה אצל דוברים שפות לטיניות אלו התפתחו לכתיבה על נייר.
    • העיברית מנותקת מהשפות הלטיניות -  בין שפות ספרדית, לטינית אנגלית ואפילו קרילית  יש חפיפה רבה במילים שונות. כך שלומד השפה יכול להתגבר על הלימודים בקלילות. ועל כן תראו דוברי אנדלית רבים ששולטים באופן מושלם בשפה הספרדית. הסיבה בגלל, שעברית התפתחה לפני שפות אלו.
    • גיל מאוחר ללימוד - התפתחות מרכז השפה אצל ילדים חל בגיל מאוד מוקדם יש הטוענים שבשנה שנתיים הראשונות להולדת הילד כבר יש צורך ללמד אותו שפות נוספות. ואילו בישראל רוב הילדים יחשפו בפעם הראשונה לשפה האנגלית סביב גיל 6 במקרה הטוב ועד גיל 7 ברוב בתי הספר.
    • התפתחות מערכת הדיבור – השפה העברית היא גרונית ודורשת שימוש במיתרי הקול באופן שונה מהשפה האנגלית שהיא יותר לשונית – כלומר הדיבור מתבצע בעיקר באמצעות השפתיים והלשון.

 כדי להצליח בלימודי השפה יש להקפיד על כמה דברים כמו לימוד עקרונות השפה באופן מקיף – תחביר זמנים, תארים וכו ,תרגול תרגון ועוד תרגול כולל שינון מילים, תמיכה סביבתית ושימוש רב בשפה גם בסיום והכוונה אפילו לצפיה בתוכניות דוברות אנגלית ולא מתורגמות.

 רבים מהתלמידים רוצים להתקדם באופן מיידי עם לימודי השפה ובצדק – ברוב המקרים כשתלמיד מגיע לקורס הוא עושה זאת מתוך סיבה חיצונית ולא מתוך רצון פנימי אמיתי ללמוד את השפה. כמו בחינות שונות בכלל בחינת הפסיכומטרי, הכנה למקום עבודה הדורש שימוש בשפה האנגלית, טיסה דחופה לחו"ל.

אדם שמתכנן את ההתפתחות שלו בלימודי השפה, עדיף לו להיערך ללימודים מתמשכים ולהתחיל את המסלול גם בגיל מבוגר משלב יחסית התחלתי. להתחיל מקורס אנגלית למתחילים להתקדם ברמות עד מעבר לקורסי אנגלית עסקית או קורסים ייעודיים לתחומי תעסוקה.

תוך מספר חודשים של אימון ולימודים מכוני ההכנה בשיתוף פעולה עם התלמיד ונכונותו ללמוד יכולים להביא את שפת האנגלית שלו לרמת שפת אם לפחות בדיבור. בטח אם התלמיד יתמיד ויקפיד על על תירגולי השיח גם מחוץ למוסד הלימודים.

efind - אינדקס מידע ועסקים בישראל המכיל אינפורמציה מגוונת על תחומים רבים בישראל - אינדקס עסקים, טיפים , משחקים, מידע על סרטים, מאמרים וכוד.


 


 

מאמרים נוספים שעשויים לעניין אותך:

שליחת המאמר שלח לחבר  הדפסת המאמר הדפסת המאמר  קישור ישיר למאמר קישור ישיר למאמר  דווח מאמר בעייתי דווח על מאמר בעייתי  כתוב לכותב המאמר פניה לכותב המאמר  פרסום המאמר פרסום המאמר 

©2017
כל הזכויות שמורות

מורנו'ס - שיווק באינטרנט

אודותינו
שאלות נפוצות
יצירת קשר
יתרונות לכותבי מאמרים
מדיניות פרטיות
רשימת כותבים
כותבים מומחים
עלינו בעיתונות
מאמרים חדשים
פרסם אצלנו
לכותבי מאמרים: פתיחת חשבון חינם
כניסה למערכת
יתרונות לכותבי מאמרים
תנאי השירות
הנחיות עריכה
לבעלי אתרים:



מדיה חברתית:
חלון מאמרים לאתרך
תנאי שימוש במאמרים
ערוצי מאמרים ב-RSS Recent articles RSS


מאמרים בפייסבוק מאמרים בטוויטר מאמרים ביוטיוב