TOEFL מול IETLS - מי נגד מי? 

מוסדות לימוד רבים מקבלים את שתי החלופות ולכן כדאי לדעת מה ההבדלים בין המבחנים, כדי שתוכלו לבחור את המבחן המתאים לכם יותר ולקבל ציון גבוה יותר.   קודם כל, נסו לענות לעצמכם על השאלות הבאות:

1. האם אתם צריכים להבחן למטרת לימודים אקדמיים?
2. האם נוח לכם יותר עם אנגלית אמריקאית או בריטית? (גם מבחינת מבטאים וגם מבחינת אוצר מילים וביטויים)
3. האם אתם מקלידים במהירות גבוהה?
4. האם אתם מתקשים באופן חריג להשאר מרוכזים במבחנים ארוכים?
5. האם אתם מרגישים נוח עם שאלות מסוגים שונים או שאתם מעדיפים בעיקר שאלות רבות ברירה?
6. האם אתם יודעים לסכם היטב מידע שאתם שומעים?

השאלות האלה חשובות משום שה IELTS  הוא מבחן בריטי וה TOEFL  אמריקאי. שני המבחנים גם נבדלים באופן בו הם מועברים. הנה מספר דברים לקחת בחשבון כשאתם באים להחליט בין מבחן ה IELTS  ו ה TOEFL.   האם אתם צריכים להבחן למטרת לימודים אקדמיים? אם התשובה לשאלה זו היא חיובית, המשיכו לקרוא. אם אתם צריכים להבחן למטרה שאינה לימודים אקדמיים, כמו למשל כחלק מתהליך הגירה שאתם עושים לקנדה או לאוסטרליה, עליכם להבחן בגרסה הכללית של מבחן IELTS (IELTS General Module). גרסה זו פשוטה בהרבה מהגרסה האקדמית של מבחן IELTS, וכן ממבחן ה TOEFL.   האם נוח לכם יותר עם אנגלית אמריקאית או בריטית? אם אתם מנוסים יותר באנגלית בריטית (או אוסטרלית), הרי שה IELTS  הוא האפשרות העדיפה מבחינתכם, שכן בשל היותו מבחן בריטי, גם המבטאים בקטעי השמע וגם אוצר המילים והביטויים בחלקי השמע והקריאה נוטים לכיוון האנגלית הבריטית. אם אתם דווקא חובבי סרטים הוליוודיים ומרבים להשתמש בביטוי Oh my god, הרי שמבחן הTOEFL  יהיה לכם כנראה נוח יותר.   האם אתם מקלידים במהירות גבוהה? לשני המבחנים חלק של כתיבה. ב TOEFL  יש להקליד את החיבורים על מחשב, בעוד שב IELTS  תתבקשו לכתוב אותם על דף. אם אתם מקלידים לאט, כדאי לשקול להעדיף את מבחן IELTS.   האם אתם מתקשים באופן חריג להשאר מרוכזים במבחנים ארוכים? מבחן TOEFL  נמשך ארבע שעות לערך, לעומת שעתיים וארבעים וחמש דקות בלבד ב IELTS. עם זאת, זכרו שמבחן קצר יותר אינו בהכרח גם קל יותר.   האם אתם מרגישים נוח עם שאלות מסוגים שונים או שאתם מעדיפים בעיקר שאלות רבות ברירה? השאלות בחלקי הקריאה והשמיעה של מבחן TOEFL הן בעיקר שאלות רבות ברירה עם תשובה אחת נכונה. במבחן IELTS, מאידך, תפגשו סוגים שונים של שאלות, כולל שאלות רבות ברירה, השלמת משפטים, שאלות פתוחות, תרגילי התאמה בין פריטים שונים ועוד. אם אינכם מרגישים נוח עם שאלות שאינן רבות ברירה, לכו על מבחן TOEFL.   האם אתם יודעים לסכם היטב מידע שאתם שומעים? שימוש בדף טיוטה הוא חשוב גם במבחן IELTS  וגם ב TOEFL, אם כי הוא קריטי יותר במבחן TOEFL. כפי שתקראו בהמשך, הצלחתכם (בעיקר) בחלק השמיעה תלויה רבות בסיכום טוב של קטעי השמיעה, שאותם ניתן לשמוע רק פעם אחת. ללא סיכום של קטעי השמע (שאורכם עשוי להגיע אף לחמש דקות פלוס) יקשה עליכם לזכור את הפרטים של השיחה או של ההרצאה ששמעתם, ואז חבל. 

שני המבחנים, ה IELTS וה TOEFL, בנויים מארבעה חלקים - קריאה, שמיעה, דיבור וכתיבה. והרי ההבדלים. 
קריאה
TOEFL– חלק הקריאה כולל שלושה או ארבעה קטעי קריאה, ונמשך 60 או 80 דקות (בהתאמה למספר הקטעים). קטעי הקריאה הינם בהיקף של כ 700 מילים ונלוות לכל אחד מהם בין 12 ל 14 שאלות, אשר רובן רבות ברירה עם תשובה אחת נכונה. קטעי הקריאה הינם בנושאים אקדמיים שונים.   IELTS -  חלק הקריאה נמשך שישים דקות (שעה) וכולל שלושה קטעי קריאה בנושאים אקדמיים שונים. השאלות הן מסוגים שונים, כמפורט לעיל.   שמיעה
TOEFL– חלק השמיעה אורך בין 60 ל 90 דקות וכולל קטעי שיחה (בין סטודנטים או בין סטודנט ומרצה) וקטעי הרצאה בנושאים אקדמיים שונים. יש לסכם את הדברים על דף טיוטה משום שניתן לשמוע כל קטע רק פעם אחת. לאחר שמיעת כל קטע יש לענות על חמש או שש שאלות, רובן רבות ברירה.   IELTS -  חלק השמיעה במבחן IELTS נמשך חצי שעה. בחלק השמיעה במבחן  IELTS יש לענות על השאלות תוך כדי שמיעת הקטע, אך לפני שמיעתו יש זמן לעבור על השאלות. קטעי השמיעה מחולקים לרוב לשני חלקים וכך יותר קל לעבור על השאלות. השאלות הן מסוגים שונים, כולל השלמה של מילים חסרות, שאלות פתוחות, שאלות רבות ברירה ועוד.   כתיבה
TOEFL– חלק הכתיבה במבחן TOEFL אורך חמישים דקות וכל הכתיבה נעשית על מחשב. בחלק זה שתי משימות כתיבה. הראשונה היא משימה אינטגרטיבית, אשר בתחילתה תקראו טקסט קצר בנושא אקדמי כלשהו, ולאחר מכן תשמעו קטע הרצאה העוסק בנושא עליו קראתם. במשך 20 דקות ולאורך כ 200 מילים תצטרכו לסכם את עיקרי הרצאה ולתאר באיזה אופנים היא מתייחסת לנאמר בקטע הקריאה. משימת הכתיבה השניה אורכת 30 דקות והיא בעצם כתיבה של חיבור בנושא כללי כלשהו. ההיקף הנדרש במשימה זו הוא בערך 300 מילים.   IELTS -  חלק הכתיבה נמשך שישים דקות (שעה) וכולל, בדומה למבחן TOEFL, שתי משימות כתיבה. הכתיבה מתבצעת על דפים ולא על מחשב. במבחן זה עליכם לחלק בעצמכם את הזמן הנתון בין שתי המשימות. ההמלצה היא להקדיש עשרים דקות למשימה הראשונה, שבה תתבקשו לתאר לאורך לפחות 150 מילים מידע שניתן בצורה של גרף או טבלה. לאחר מכן ישארו לכם כארבעים דקות למשימת הכתיבה השניה שהינה חיבור, בדומה למשימת הכתיבה השניה במבחן TOEFL.   דיבור
TOEFL– חלק הדיבור ב TOEFL גם הוא ממוחשב לחלוטין, כאשר תשובותיכם מוקלטות ומועברות באינטרנט לבודקים. הוא כולל שש משימות דיבור. שתי המשימות הראשונות הינן עצמאיות: באחת מהן תתבקשו לתאר משהו או מישהו, ובשניה תתבקשו לבחור העדפה שלכם מבין שתי אפשרויות נתונות. בארבע המשימות האחרונות תקבלו מידע לפני השאלה, פעמיים בצורה של טקסט פלוס קטע שמיעה ופעמיים בצורה של קטע שמיעה בלבד. ארבע השאלות האחרונות, האינטגרטיביות, יבקשו מכם לענות על שאלה הקשורה במידע שקיבלתם. לפני כל תשובה ינתן לכם זמן של בין 15 ל 30 שניות להכין את תשובתכם, והזמן המוקצב לכל תשובה הוא 45 שניות או 60 שניות, בהתאם לסוג המשימה.   IELTS -  חלק הדיבור מתבצע מול בוחן אנושי (בשאיפה). הוא נמשך בין עשר דקות לרבע שעה וכולל שלושה חלקים – חלק ראשון הוא הכרות ויכלול מספר שאלות לגביכם, חלק שני שהוא משימה עצמאית ובו תקבלו כרטיס עם הנחיות לתיאור משהו או מישהו וכעבור דקה תצטרכו לתת תשובה של בין דקה לשתיים וחלק שלישי שבו ישאל אתכם הבוחן מספר שאלות כלליות ורחבות יותר בנושא הקשור למשימה השניה.