שירים באנגלית הם דרך מעולה ללמוד אנגלית בכיף ובקלי קלות ללא מאמץ ניכר וזה מתאים במיוחד לאוהבי המוזיקה. בעצם, אם אני חושבת על זה אז רובנו אוהבים לשמוע מוזיקה וכמובן גם מוזיקה באנגלית, אם מדובר בזמרי העבר האגדיים כמו אלביס פרסלי, מייקל ג'קסון או פרנק סינטרה . וגם אם מדובר בזמרים יותר עדכניים כמו אדם למברט , ריהנה או ליידי גאגא. לדעתי באופן אישי, יותר קל ללמוד אנגלית מתוך שירים באנגלית של העבר השקטים של שנות החמישים עד שנות השבעים משום שהם שרים מאוד ברור את המילים. לצורך המחשה תוכלו להקשיב לגרסה של אלביס פרסלי בשיר המקסים והמוכר גם של MY WAY http://www.youtube.com/watch?v=OlKJ-0bnxdA . מה שנחמד הוא שניתן לשמוע בבירור את המילים. בעידן האינטרנט של ימינו גם ניתן להוריד את מילות השירים מאתרים ולא צריך לעצור את הקלטת כל פעם ולכתוב את מילות השירים. עכשיו, אחרי שנהניתם קצת לשמוע את השיר תוכלו להבין קצת ממילות השיר ואולי לנסות להבין (באנגלית, אולי) על מה מדבר השיר מבחינה מילולית ואולי לנתח אותו ולו במעט. כדאי היום יותר מתמיד ללמוד שירים באנגלית גם מכיוון שזה ממש נחמד וגם מכיוון שזו למידה כמעט חסרת מאמץ . אז, אם אתם ממש אוהבים מוזיקה ואוהבים גם לשיר וגם אנגלית זה הזמן לכמה שירים באנגלית.
באופן אישי, הרומן שלי עם האנגלית ועם שירים באנגלית התחיל בגיל 13 , שהייתי ילדה בכתה ז'. אני לא ממש זוכרת שאז הייתי טובה במיוחד באנגלית או מתקשה. לדעתי הייתי ממוצעת לגמרי מבחינת האנגלית אבל הייתה לי משיכה למבטא אמריקאי.באופן כללי, באותה תקופה שידרו ברדיו ברשת גימל סידרה שנקראה אלביס פרסלי האיש והאגדה שסיפרה על חייו של אלביס ועל ההיסטוריה האישית וכן המוזיקלית שלו. זה לא היה ממש קשה, בלשון המעטה להתאהב במלך הרוק'נרול בפרט ובכלל בנושא של שירים באנגלית של אלביס משום שהמבטא שלו ואיכויות הקול שלו ממש מדהימות וכן, אין לדבר על המראה שלו. כמו כן, השירים שלו משנות החמישים מדברים בעיקר על אהבה וזה מאוד מדבר לבני נוער כך שבאופן טבעי נמשכתי למוזיקה. בעיקרון, רציתי לדעת את המילים לשירים כדי לדעת לשיר יפה לפחות כמו אלביס (למרות שזה ממש מתיימר ואני בטוחה שלא הצלחתי בכך..). מה שעשיתי היה פשוט להקליט כל שבוע את התוכנית שנמשכה שעתיים ואחרי התוכנית הייתי שומעת במהלך השבוע את השירים ועוצרת וכותבת את המילים של השירים. הייתי רוצה לתת לכם טעימה של שירים באנגלית , כאשר אני מתכוונת לשיר אהבה שלקט של אלביס,. אני מקווה שתיהנו ממנו לא פחות ממני אז הנה זה: http://www.youtube.com/watch?v=u9sRJ-eOHnc. זה שיר משנות השבעים המדבר על אדם שאומר לאהובתו (אולי לשעבר ) שהיא תמיד הייתה בתודעתו והוא מקווה שאהבתה אליו לא נמוגה השיר נקרא באנגלית always on my mind.
עם הזמן שמתי לב שהתחלתי לכתוב אנגלית נכון, בגלל שגם נהגתי להיעזר במילון כאשר כתבתי את המילים של שירים באנגלית שאותם רציתי לדעת לשיר. בנוסף לכך, באיזה שלב גם התחלתי לחשוב באנגלית ואפילו רציתי לדבר אנגלית עם החברות שלי, שהתלהבו מהרעיון לא פחות ממני. הרעיון של ללמוד אנגלית מתוך שירים באנגלית מעולם לא עלה בדעתי משום שפשוט נהניתי להקשיב לאלביס בעיקר ואפשר לומר שלמדתי ממנו אנגלית ממש במקרה. רק אחרי שנים, שהגעתי לתיכון והמשכתי לשמוע מוזיקה ולראות גם סרטים וסדרות באנגלית התחלתי לדבר גם אנגלית שוטפת ממש כמו שפת אם. בהמשך הדרך שלי גם למדתי לתואר בבלשנות אנגלית בבר אילן וכיום אני מורה פרטית לאנגלית ממש בזכותם של אלביס ושל שירים באנגלית.
כותבת המאמר היא יעל זנו מורה לשעורים פרטיים וקבוצתיים. לשיעורים פרטיים באנגלית - http://www.english-yael.com/ אנסין באנגלית -- http://www.english-yael.com/english-unseen.html בגרות באנגלית -- http://www.english-yael.com/bagrut-in-english.html
