מדוע חשוב להכין מבעוד מועד קורות חיים איכותיים באנגלית? להיות1
לאחרונה הולכת ומתפתחת מגמה לפיה מעסיקים מבקשים קורות חיים באנגלית לא רק למשרות בתחום ההיי-טק, אלא למשרות ניהול בדרגי ביניים, ניהול בכיר, משרות רילוקיישן ועוד.
מועמדים רבים פנו אלינו בבקשה דחופה לעריכת קורות חיים איכותיים ושיווקיים באנגלית בהתראה קצרה ביותר, שכן החלו בתהליך עם מעסיק פוטנציאלי ולפתע נתבקשו למסור קורות חיים באנגלית, שלא היו מוכנים מבעוד מועד.
אין ספק שזהו מצב לא נעים בו שלחתם קורות חיים למשרה אטרקטיבית בעיניכם, יצרו אתכם קשר ואמרו משהו בסגנון: "מעולה, מרשים מאוד, אפשר רק לקבל קורות חיים באנגלית?".
קורות חיים באנגלית זה מעבר לתרגום מילה במילה. חייבים לוודא שמשמעות המסר נשמרת ומועברת. כעת מתחילות לחלוף מחשבות כגון: "האנגלית שלי ברמה גבוהה אבל מה אם זה לא מספיק? אם זה לא יהיה כתוב מספיק טוב אפספס את ההזדמנות? יתר המועמדים יעקפו אותי בהליכה? למה לא חשבתי על זה קודם? אולי אבקש מחבר? אולי הייתי צריך לכתוב את זה מזמן...".
הבשורה הטובה היא, שאין צורך לשבור את הראש. ניתן להכין כבר היום נוסח איכותי ושיווקי של קורות החיים שלכם באנגלית, ולהיות מוכנים לכל מקרה שלא יבוא מבלי שיפתיעו אתכם.
מומלץ להיעזר במומחים של להיות1 ולהכין מבעוד מועד נוסח איכותי באנגלית.
בנוסף, ניתן לעשות שימוש איכותי נוסף בקורות החיים שלכם באמצעות העלאתו כפרופיל ללינקדאין ולתת לרשתות החברתיות לעשות עבורכם את העבודה.
היום, לא רק ברילוקיישן מבקשים קורות חיים באנגלית, אז כדי שלא יפתיעו אתכם ולא תסתכנו בפספוס ההזדמנות, אנחנו כאן בכדי לעזור לכם. אל תשכחו, קורות חיים (הן בעברית והן באנגלית) זה עוד מבחן בדרך לראיון העבודה!
בהצלחה רבה לכל מחפשי העבודה,
אילאיל פודלישבסקי לביא
להיות1
