אני זוכרת היכן שמעתי את "לגמרי" בפעם הראשונה. זה היה לפני כשנתיים, בתכנית הרדיו של גבי גזית. הוא שאל את המאזין משהו, וזה, במקום להגיד לו בפשטות "כן" השיב: "לגמרי". בהמשך הבנתי ש"לגמרי" היא התשובה האולטימטיבית ל"כן":
"התינשאי לי?"
"לגמרי!"
ועכשיו אני שומעת משפטים כאלה:
"אני מרגישה הקלה שהתנהלות של 25 שנה הגיעה לקיצה" (נ', על פסק הדין במשפט קצב);
"אנחנו נבדוק את התנהלותנו בתיק" (משה לדור, על תפקודה של הפרקליטות בעניין קצב).
"כל ההתנהלות שלי היא של אדם עם עקרונות" (יגאל, האח הגדול, עונה 3).
אם כן, רשמו לפניכם מילה אופנתית חדשה: "התנהלות".
מעתה אל תאמרו "מתנהגים". אמרו "מתנהלים". אם אתם רוצים להיראות דעתנים, מעניינים, בעלי שפה עשירה ומגוונת, די בכך שתפלטו מדי פעם - בצד "הזוי", "לגמרי", וכמובן, "זה סוג של" - את "מתנהל" על הטיותיו השונות.
מילון "רב מילים" מפרש את "התנהל" כ:
1. התקיים, נערך, התבצע.
2. (ספרותית) התקדם בדרך, התהלך (לרוב בצירוף 'התנהל לאיטו'): "יעבור נא אדוני לפני עבדו ואני אתנהלה לאטי... עד אשר אבוא אל אדוני שעירה" (יעקב לעשיו, בראשית לג יד).
אחד הקוראים שלי כתב שלדברי רות אלמגור-רמון, יועצת הלשון של רשות השידור, בעברית של ימינו חל בידול משמעות בין התנהגות האדם היחיד להתנהגות חברה או גוף ציבורי. אדם יחיד מתנהג ואילו גוף ציבורי מתנהל.
אז כדאי שתחליטו שמעכשיו אתם משנים את ההתנהלות שלכם, ומשתמשים ב"התנהגות". דברים מעצבנים בשפה העברית
מקור המאמר: www.Articles.co.il - מאמרים לשימוש חופשי
כלים שימושיים למאמר: פרסם את המאמר
 הדפס את המאמר
 שלח לחבר
 קישור ישיר למאמר
 פניה לכותב המאמר
 דווח מאמר בעייתי
|
