אחות קטנה היא כנסת ישראל מתוך פיוט לראש השנה
מדי שנה אנחנו נוהגים לברך האחד את השניה בברכת "שנה טובה"."המחמירים" מוסיפים גם את המשפט: "תכלה שנה וקללותיה, תחל שנה וברכותיה"..
מעטים האנשים היודעים, כי מקור המשפט הינו מהפיוט "אחות קטנה" מאת ר' אברהם חזן גירונדי , מספרד שנכתב במאה ה-13.
הפיוט "אחות קטנה", פותח את תפילות ראש השנה של עדות המזרח והמאגרב. אלו בעצם המלים הראשונות הפותחות את השנה החדשה, בעוד השמש הולכת ושוקעת. יומה האחרון של השנה הולך ומסתיים לו בעת ששרים את הבתים החותמים במלים - תכלה שנה וקללותיה וממש ברגעים של תחילת השנה החדשה מגיעים אל הבית האחרון - בית שכולו תקוה ושמחה על הגאולה הקרבה ובאה, החותם במלים: תחל שנה וברכותיה.
מחבר השיר הוא ר' אברהם חזן גירונדי, בן המאה ה-13, שהיה רב ומקובל מחוג הרמב"ן וחכמי תורת הסוד בגירונה אשר בספרד. הוא ניסה לבטא את תקוותיו ותפילותיו של העם היושב בגלות, לשנה החדשה. מצוקת הגלות, הזרים השולטים בארץ ישראל והדבקות באלוהים- חרף הקשיים. מכאן, התחינה לגאולה.
אחות קטנה (כנסת ישראל ) על פי הפסוק "אחות לנו קטנה" בשיר השירים. הדימוי של האחות הקטנה הוא של ילדה שבזכות שהיא קטנה סולחים לה את חטאיה ויום הכיפורים מכפר לה עליהם. המדרש מקשר את האחות הקטנה לימים הנוראים, ומתאים את הדימוי לשעה בה נאמר הפיוט. שני המדרשים יחדיו סוגרים מעגל – המדרש בספרי מבליט את עם ישראל הקטן והחלש, והמדרש בשיר השירים רבה משתמש בחולשה זו כדי להבטיח סליחה וכפרה לעם ישראל.
עיקרו של הפיוט שרוי מצד תכניו במתח שבין הוויית הגלות לכסופי הגאולה. הגלות מתוארת הן מבחינת 'נחלותיה' של כנסת ישראל הנתונות ל'זרים' .הן מצד ישראל עצמם שהורחקו מארצם ופוזרו באלימות והם כנתונים במאסר.למן אמצע הפיוט מתעמעמים תיאורי הסבל ומתגברת הבעת התקווה לגאולה. במחרוזת האחרונה ניכר שינוי ברור בנעימת הדברים: מתיאורה הציורי של כנסת ישראל בלשון 'היא', לפניה ישירה אל ישראל, כציבור ממשי, בלשון 'אתם'. תוכנה של פניה זו הוא דברי ניחומים המתייחסים לגאולתם של ישראל כעומדת להתרחש בקרוב.
הפיוט מושר בלחנים שונים (בבלי, ירושלמי, חלבי, מרוקאי ועוד) אולם ניכר שאלו וריאציות שונות על אותו לחן בסיסי, דבר המעיד על כך שהלחן עתיק מאד, כמו רוב פיוטי הימים הנוראים. הפיוט אחות קטנה מופיע כיום כמעט בכל המחזורים לראש השנה. הוא נאמר לפני תחילת תפילת ערבית - ברגע המעבר משנה לשנה.
אחות קטנה /ר' אברהם חזן גירונדי
אחות קטנה תפלותיה
עורכה ועונה תהלותיה
אל נא רפא נא למחלותיה
תכלה שנה וקללותיה
בנעם מלים לך תקראה
ושיר והלולים כי לך נאה
עד מה תעלים עינך ותראה
זרים אוכלים נחלותיה
תכלה שנה וקללותיה
רעה את צאנך אריות זרו
ושפך חרונך באומרים ערו
וכנת ימינך פרצו וארו
לא השאירו עוללותיה
תכלה שנה וקללותיה
הקם משפלות לראש ממלכת
כי בבור גלות נפשה נתכת
וכרם זלות לבה שופכת
בדלי דלות משכנותיה
תכלה שנה וקללותיה
מתי תעלה בתך מבור
ומבית כלא עלה תשבר
ותפליא פלא בצאתך כגבור
להתם וכלה מכלותיה
תכלה שנה וקללותיה
חילה קבעו הגוי כלו
וטובה שבעו ובזזו איש לו
ולבה קרעו ובכל זאת לא
ממך נעו מעגלותיה
תכלה שנה וקללותיה
זמירה שבת וחשקה תגביר
לחפץ קרבת דודה ותעביר
מלב דאבת נפשה ותסיר
לבקש אהבת כלולותיה
תכלה שנה וקללותיה
נחה בנחת לנוה רבצה
רב נזנחת מדוד חפצה
והיא כפורחת עלתה נצה
לא הבשילו אשכלותיה
תכלה שנה וקללותיה
חזקו וגילו כי שד גמר
לצור הוחילו בריתו שמר
לכם ותעלו לציון ואמר
סלו סלו מסלותיה
תחל שנה וברכותיה
אסתי-הילינג אנרגטי,מאסטר רייקי מדריכה ומטפלת,תקשור. מוסמכת לפרחי באך ומלחי שוסלר קוראת בקלפי טארוט,אושו,קבלה ועודesterrevka8@walla.co.il http://esterrevka84.cafe.themarker.com/> מקור המאמר: www.Articles.co.il - מאמרים לשימוש חופשי
כלים שימושיים למאמר: פרסם את המאמר
 הדפס את המאמר
 שלח לחבר
 קישור ישיר למאמר
 פניה לכותב המאמר
 דווח מאמר בעייתי
|
