תרגום נוטוריון- האם יכול לסרב להענקת שירות 

השאלה לגבי סירובו של נוטריון אשר נותן שירות של למשל- תרגום נוטריון הינה שאלה פתוחה אין פיסקה כזו או אחרת שעוגנה בחוק לגבי מקרה שכזה. מה שכן ניתן להסיק לגבי שירותו של הנוטריון בנושאים שונים כגון תרגום נוטריון היא אם אינו יכול להעניק את השירות המבוקש כי אינו יכול על פי חוק.

יש כמה מקרים שבו הנוטריון יכול להתנגד להעניק שירות לאזרח:

מקרה ראשון קורה כאשר הנוטריון אשר מתבקש לדוגמא לתת שירות של תרגום נוטריוני אך חושש שהאיש שמבקש אינו צלול בדעתו הוא יכול לסרב להעניק שירות. כמו כן, במידה והנוטריון חושש שזהו לא באמת רצונו של האיש אלא עושה זאת מתוך הכרח כלשהוא.

מקרה שני מתקיים,אם ניקח שוב את דוגמת תרגום נוטריון,ישנם מסמכים קשורים לתרגום זה,אם אין ברשות הנוטריון את כל החומר הדרוש לביצוע המשימה יכול שוב לסרב להעניק שירות. מקרה שלישי ואחרון חל כשכל פעולת כדוגמת תרגום נוטריון לא בוצעה על פי החוק,כלומר התהליך לא היה לפי הרשום בחוק אזי רשאי הנוטריון לסרב להענקת שירות. ספציפית לגבי תרגום נוטריון, נוטריון לא יוכל לאשר תרגום שאת שפתו ושפת המקור הוא אינו דובר. הדבר אסור עליו.

ישנם הרבה דעות לגבי קבלת סירוב הנוטריון לביצוע פעולות,כשם שעורך דין רשאי לסרב להענקת שירות כך יכול גם הנוטריון, אך בגלל שעבודתו של הנוטריון רגישה יותר חלים עליו איסורים להענקת שירות על פי חוק בלבד. השאלה לגבי סירובו של נוטריון אשר נותן שירות של למשל- תרגום נוטריוני הינה שאלה פתוחה אין פיסקה כזו או אחרת שעוגנה בחוק לגבי מקרה שכזה. מה שכן ניתן להסיק לגבי שירותו של הנוטריון בנושאים שונים כגון תרגום נוטריון היא אם אינו יכול להעניק את השירות המבוקש כי אינו יכול על פי חוק.

לכן אין תשובה סופית והחלטית,זו תשובה יש מתנגדים מצד אחד של המתרס ומהצד השני, לשיקולכם האישי בלבד, בעת הצורך תגיעו למסקנות לפי המקרה שלכם.

מאמר זה נכתב על ידי חברת אקסטרה קידום אתרים , חברה העוסקת במתן שירותי קידום אתרים לחברות. בין לקוחותינו נמנים : עבודה בחו"ל, עורך דין, עו"ד פלילי , עורך דין פלילי מטבחים ועוד.

מקור המאמר: www.Articles.co.il - מאמרים לשימוש חופשי

כלים שימושיים למאמר:  פרסם את המאמר   הדפס את המאמר   שלח לחבר   קישור ישיר למאמר   פניה לכותב המאמר   דווח מאמר בעייתי