אלי גיא: "עוד המלצה חשובה (של האקדמיה ללשון העברית - ע.ק.) הייתה לוותר על מקפים במקומות רבים שבעבר נהגו להשתמש בהם, ובייחוד בסמיכויות. דוגמה: 'תחנת-המשטרה היתה בניין עגול ואדום כמו משרד-דואר ויקטוריאני וכל-כולה חדר-תורנות קטן ושני תאי-מעצר אפלים ומיוזעים, חנוקים ונוראים בליל-הקיץ ההוא' (לורנס דארל, בלשאצר, בתרגום אהרון אמיר, כתר 1988). כיום נוותר על חמישה מהמקפים האלה, ואולי על כולם (אבל היינו מטילים פסיק לפני 'וכל-כולה')." ("תשנ"ו: המהפכה השקטה של האקדמיה ללשון העברית")
___________
מובאים כאן השימושים השונים במקף (או בקו מפריד ללא רווח לפניו ואחריו). המקרים המפורטים אינם בגדר כללים או המלצות.
בין תחילית + שם עצם או שם תואר כגון: חד-, דו-, רב-, אי-, תת-, על-, תלת-, בו-, בר-, אין-, בן-, בת-, בני-, בנות-
דוגמאות: חד-משמעי; דו-לאומי; רב-מכר; אי-נעימות; תת-אלוף; על-אנושי; אל-אנושי; תלת-ממדי; בו-זמנית; אין-אונות; בן-חורין.
ה' הידיעה, כ' או ל' לפני "לא": הלא-לגיטימי, כלא-אמיתי, הפך ללא-יעיל, ללא-חוקי.
בסמיכות שבה יש הוספה של ה"א הידיעה, כגון: בזירה הפנים-לבנונית; בנתיב התוך-חופי.
בין תחילית + מספר כגון: מ-, ש-, ה-, ו-, כ-, ל-, ב-, מה-, לכ-, בכ-, ול-, וכ-, ומ-
דוגמאות: החל מ-1; ש-45 מהם; ה-3 ביולי; ו-2%; בכ-3%; שנות ה-70; ב-1957.
בין שם עצם + סופית. לדוגמה: מעמד-על; משקל-יתר.
הערכה או ציון טווח. דוגמאות: קו חיפה-ירושלים; סעיפים ד-ו; בשנים תשמ"ה-תשמ"ו; עמ' 30-20 (סדר הכתיבה בעברית - מימין לשמאל); בין השעות 16:00-12:00 (סדר הכתיבה בעברית - מימין לשמאל); ארבעה-חמישה.
בין שתי מילים שיש ביניהן קשר של "עירוב" ובמקום ו"ו החיבור. דוגמאות: חברתי-תרבותי; נוצרי-ערבי; חזית ההתנגדות טהראן-חיזבאללה-חמאס-ג'יהאד עולמי; קואליציית חיזבאללה-חמאס; קשר עין-יד; שאלות-תשובות; פנים-חוץ, ביתו-מבצרו.
בין תחילית בלועזית + שם עצם/תואר (בעברית או בלועזית): א- (a), אנטי-, אינטר-, פרה- (pre), פרו- (pro), סופר-, היפר-, מיקרו-, ניו-, נאו-, מולטי-, קו-(co), פוסט-, סמי- (semi), סוציו-, סאב-.
דוגמאות: סוציו-אקונומי; אנטי-בקטריאלי; ניו-ז'ורנליזם; פוסט-פמיניזם; פארא-רפואי; פרה-הסטורי; סופר-קפדני; פרו-ערבי; סאב-טקסט.
הערה: מילים רבות השאולות מאנגלית והמורכבות מתחילית נכתבות בעברית כמילה אחת.
בראשי תיבות בלועזית. לדוגמה: סי-אן-אן; אם-טי-וי; אל-איי (כ', מ', נ', פ' ו-צ' כאות אחרונה - באותיות סופיות).
במילים באנגלית הכתובות במילים עבריות: דרייב-ביי-שוטינג; סטנד-אפ; סטרט-אפ; אד-הוק; סו-קולד; מייק-אפ.
בין שתי מילים זהות. דוגמאות: טיפין-טיפין; אט-אט; יום-יום; אחד-אחד; אדום-אדום.
על פי האקדמיה ללשון העברית, במקרים כגון אלה אין חובה להשתמש במקף.
בין תחילית בעברית + מילה או ראשי תיבות באנגלית. דוגמאות: שיפמן ו-Anderson; זיכרון ה-RAM; ב-T-mobile.
בתעתוק שמות מערבית. לדוגמה: אנואר א-סאדאת.
אחת הדרכים לסימון אותיות השורש. לדוגמה: הוא התקבל, שורש ק-ב-ל.
בין שתי מילים או יותר שיש ביניהן קשר הדוק והמצטרפות למושג אחד. דוגמאות: בית-משפט; פסק-דין; בא-כוח; חוות-דעת; מבוסס-מחשב-אישי.
בצירופים כגון: חדל-אישים; חמת-חלילים; טרום-חובה; טוב-טעם; בלתי-הפיך; תשומת-לב; כדור-רגל.
בשמות מקומות. לדוגמה: רמת-גן; בית-לחם; עין-גב.
בשמות משפחה המורכבים משתי מילים. לדוגמה: בן-גוריון; בר-און; שם-טוב; לב-ארי.
במספרים. לדוגמה: אחד-עשר; שתים-עשרה ארבעה-עשר.
בשם משפחה של אישה לפני ואחריה נישואיה. לדוגמה: איילה חסון-נשר.
הכי טוב, בהתגלמותו, דגש על ה' הידיעה. דוגמאות: ה-וויסקי; ה-סטייק; ה-מועדון.
אמירה לעגנית על אדם, בדרך כלל ידוען, המוצגת כשמו האמצעי. דוגמה מתוך התכנית "ארץ נהדרת": "בשנים קודמות זכו בתואר שמות כמו לינור בעלי-לא-גוי אברג'יל, מגישת הטלוויזיה אילנית בעלי-לא-גיי לוי והדוגמנית רנא בעלי-לא מכה-אותי רסלאן".
דוגמה נוספת: כדרכה של בתיה במקרה-הכינותי-מראש עוזיאל, הוא כבר מוכן עם התשובות.
הערה: יש המחליפים את המקפים בסוגריים המקיפים את האמירה הלעגנית.
יצירת "מושג" חדש המורכב משמו הפרטי ומשם משפחתו של אדם. לדוגמה: ברוח הנוסחה הדודו-טופזית; הסגנון העירית-לינורי.
הדגשה או ציון של צעקה. לדוגמה: קדימה ל-ע-ב-ו-ד-ה; הם מ-פ-ח-ד-י-ם. לסימני פיסוק נוספים
כתיבה טובה, יפה ונכונה
מקור המאמר: www.Articles.co.il - מאמרים לשימוש חופשי
כלים שימושיים למאמר: פרסם את המאמר
 הדפס את המאמר
 שלח לחבר
 קישור ישיר למאמר
 פניה לכותב המאמר
 דווח מאמר בעייתי
|
