דף הבית  >>  חינוך ולימודים  >>  עריכה לשונית הרשם | התחבר

באיזשהו מקום 

מאת    [ 25/06/2008 ] [ נצפה 2139 פעמים ]
articles.co.il
   

   
Loading


שפה חדשה התפתחה בשנים האחרונות, מקורותיה שאובים מעולם הרוחניות, המיסטיקה והניו אייג', מקבוצות התמיכה למיניהן ואופנת הקואוצ'ינג. אין לספר על דבר מה שקרה - יש לשתף. אי אפשר סתם לאהוב או לחבב דבר מה - יש להתחבר אליו. אסור סתם לרצות לעזור - יש לבוא ממקום של רצון לעזור.

לכאורה המסר שעובר דרך המילים האלה הוא של שלווה פנימית, מודעות עצמית, רגישות לזולת, קבלה עצמית וקבלת האחר, יכולת הכלה והקשבה, אולם הרושם שנוצר אצלי הוא של התנשאות, ריחוק וזיוף.

ב"טקסטיל" של אורלי קסטל-בלום היא כתבה על צירוף המילים "מקום של": "כל מיני דברים מופשטים הפכו למקומות. היו מקום של כאב, מקום של בדידות ותסכול, מקום של רוצה-לעזור, מקום של חמלה, וכדומה... מי שמדבר ממקום של כעס אינו יכול לדבר עם מישהו שמדבר ממקום של קבלה. השרשת הביטוי הזה עזרה בעקיפין למאות פסיכולוגים ברחבי המדינה לתקשר עם מטופליהם, וגם להיפך".

ביטוי מטריד נוסף בקטגוריית המקומות הוא "באיזשהו מקום", אף הוא נכלל ברשימת המילים והביטויים המעצבנים. לביטוי כמה תפקידים:

א) אמביוולנטיות: באתר הבריאות מספר עומר שכאשר יצא למילואים של חודש, הוא חש "באיזשהו מקום" הקלה על כך שהתרחק מהבית. כאן מעיד הביטוי על תחושת אי נעימות עקב רגש שעלול להיחשב ללא לגיטימי. במקרה זה - הקלה על כך שהוא רחוק מהבן שנולד במקום שיחוש געגועים אליו. "באיזשהו מקום" מטשטש את הנחרצות של תחושת ההקלה. ההקלה לא נוכחת כאן ועכשיו, היא רק באיזשהו מקום. זו לא ממש הקלה ולכן זה נסלח.

דוגמה נוספת: "באיזשהו מקום אמרתי תודה לאופירה שהפסיקה את זה", מספר העיתונאי והבלוגר שלמה מן (ייגרמאייסטר) על הבלוג שניהל בשם בדוי באתר תפוז. הכוונה היא לאופירה אסייג מאתר ONE שעליה כתב בבלוג שלו. אמירותיו הובילו להסרת הבלוג שלו, לפיטוריו מעיתון מעריב ולהגשת תביעה נגדו בסך שני מיליון שקל. לייגרמאייסטר נגרם נזק עצום. מהצד האחר, הודות למאורעות האלה נפסקה עבודת פרך מול מחשב, ארבעה עיתונים, שישה אתרים, רדיו וטלוויזיה. לכן הוא מודה לאסייג רק קצת. אותו "קצת" נמצא באיזשהו מקום.

ב) עמימות וחוסר התחייבות: "באיזשהו מקום את צודקת".

ג) שימוש מתוחכם באמצעים פסיכולוגיים: "אני מרגישה שבאיזשהו מקום אתה עדיין כועס עליי".

ד) בקשה לא מודעת של הדובר להיחשב בעיני אחרים לטיפוס המודע לרגשותיו: "כנראה שבאיזשהו מקום אני עדיין כועסת עליך". משמע: הכעס טמון בתת המודע שלי, אך כאדם רגיש, עמוק ובעל מודעות עצמית אני יודעת על קיומו.

"באיזשהו מקום" הוא ביטוי מעורפל ועמום שאין מאחוריו דבר, שכמו לקוח מאגדה לילדים או משיר של שלמה ארצי ("אך באיזשהו מקום בים העצב הגדול... ישנה איזושהי רפסודה...").

היכן חבוי אותו "איזשהו מקום" ומי אמור לחפש אותו? זה מזכיר לי את התכנית הנושנה "סיבה למסיבה". באחת התכניות רואיינה הזמרת שרון חזיז. "כשאת שרה 'קח אותי לשם'", שאלה אותה רבקה מיכאלי ברצינות תהומית, "לאן את מתכוונת?" באיזשהו מקום ועוד דברים מעצבנים בשפה העברית

מקור המאמר: www.Articles.co.il - מאמרים לשימוש חופשי

כלים שימושיים למאמר:
 פרסם את המאמר   הדפס את המאמר   שלח לחבר   קישור ישיר למאמר   פניה לכותב המאמר   דווח מאמר בעייתי 

תגיות של המאמר: באיזשהו מקום, השפה העברית,

תגובות למאמר:

  • ציטוט אקדמי של המאמר לפי כללי APA:
    עינת קדם, עריכה לשונית. (25/06/2008).  באיזשהו מקום. [גרסה אלקטרונית]. אתר מאמרים.
    נדלה בתאריך:26/05/12 מ:http://www.articles.co.il/article.php?id=20444

  • ציטוט אקדמי של המאמר לפי כללי MLA:
    עינת קדם, עריכה לשונית. "באיזשהו מקום" . [גרסה אלקטרונית]. אתר מאמרים. 25/06/2008
    נדלה בתאריך:26/05/12 מ:http://www.articles.co.il/article.php?id=20444

  • הרשם כעת לרשימת התפוצה!
    קבל דיוור אוטומטי של מאמרים חדשים
    בנושאי חינוך ולימודים
    דואר אלקטרוני:

     מאמרים אחרונים מאת עריכה לשונית עינת קדם
       טעויות נסלחות ולא נסלחות בשפה העברית
       על עריכה ספרותית ומשלב לשוני
       ספרי הדרכה
       נגישות לנכים היא לא רק גישה למקום. היא הרבה מעבר לכך.
       עריכה לשונית טובה
       חפיש, מתקרבן
       פתח עליו תיבת פנדורה
       כן או כנה
       לא, את קולטת?
       לשאול ולענות בנשימה אחת
       כתיבה ספרותית
       ספקטקל
       הפוך על הפוך: לא בדיוק הכי, לא ממש, לא במיוחד, לא יותר מדי, לא כל כך, לא קל
       למדר, להדיר, להדר ולהאדיר
       בין ש לבין אם ובין אם - 2



     מאמרים נצפים ביותר בקטגוריה עריכה לשונית
       זכר או נקבה?
       כתיבה אקדמית - הדרכה והמלצות
       שפה גבוהה לכאורה
       אילו, אילולא, אילולי, לולא, לולי, אלמלא, אלמלי, לו ועוד
       איזשהו, איזושהי, אי-אילו
       ברכות ונימוסים בשפה הערבית המדוברת
       כתיבת מאמר
       עברית שפה יפה
       הפועל נראה בעבר: בקמץ או בסגול?
       כתיבה יפה וטובה בכתיבה ספרותית
       כתיב חסר היגיון, כתיב מלא בעיות
       לא יאומן או לא ייאמן?
       סגנונות כתיבה ודיבור
       שם הפועל או שם הפעולה?
       שימוש בסלנג בלעז: רענן שקד כסטאדי קייס

    מאמרים

    ©2012 כל הזכויות שמורות

    מורנו'ס - שיווק באינטרנט

    אודותינו
    שאלות נפוצות
    יצירת קשר
    יתרונות לכותבי מאמרים
    מדיניות פרטיות
    רשימת כותבים
    כותבים מומחים
    עלינו בעיתונות
    מאמרים חדשים
    פרסם אצלנו
    לכותבי מאמרים: פתיחת חשבון חינם
    כניסה למערכת
    יתרונות לכותבי מאמרים
    תנאי השירות
    הנחיות עריכה
    לבעלי אתרים:



    מדיה חברתית:
    חלון מאמרים לאתרך
    תנאי שימוש במאמרים
    ערוצי מאמרים ב-RSS Recent articles RSS

    מאמרים בפייסבוק מאמרים בטוויטר מאמרים ביוטיוב
    טיולים בארץ | רג'ינה - מסעדה כשרה בתל אביב | ספא בצפון | עורך דין פלילי | מדים, בגדי עבודה