איך אומרים באנגלית consumer: קונסמר, קונסיומר או קונסומר? איך אומרים surface: שורפס, שורפייס, או סורפס? ואיך אומרים Decade: דיקייד או דקייד?
איך אומרים את זה באנגלית?
שיתוף פעולה בין חברת מלינגו, מפתחת מילון מורפיקס באינטרנט ובין חברת האחות שלה, בעלת מילון מרים וובסטר האמריקאי, (שתיהן חברות בת של אנציקלופדיה בריטניקה), יחסוך מהגולשים הישראלים את הדילמה. גולשי מורפיקס, יוכלו מעתה לבדוק כיצד נשמעת כל מילה אנגלית בהיגויה הנכון ובמבטא אמריקאי תקני. עם השקת השירות החדש בגרסת הבטא, ניתן להקליד במורפיקס כל מילה באנגלית, ולקבל, לצד התרגום לעברית, אייקון שמע, שלחיצה עליו תאפשר את השמעתה של המילה. כל המילים מוקלטות על ידי קול אנושי ולא מסונתז, מה שמקל ביותר על בהירות ההשמעה.
תרגום מובנה לכל מילה
שירות "ליסטן" (listen), כפי שהוא מכונה בהומור הפנימי של חברת מלינגו, יצטרף אל שאר שירותי מורפיקס החינמיים, ללא צורך בהורדת והתקנת תוכנה. השירות החדש הזה מצטרף אל מנוע החיפוש האנציקלופדי שהשיקה מלינגו רק לאחרונה, ומאפשר חיפוש איכותי בוויקיפדיה, youtube, ו- flickr והצגת תוצאות החיפוש באנגלית עם תרגום מובנה מאנגלית לכל מילה.
הפיתוחים הבאים של מורפיקס
מילון ומנוע החיפוש מורפיקס המעניקים לציבור הגולשים שירותי תרגום וחיפוש איכותיים באינטרנט, זוכים לפופולאריות הולכת וגדלה בקרב הגולשים, ומתנועה הולכת וגדלה של גולשים מדי יום, המציבה את האתר במקום מכובד בין 50 האתרים הפופולאריים בישראל. חברת מלינגו, מפתחת מורפיקס, ומתמחה בעיבודי שפה טבעית, שוקדת בימים אלה על שורה של פיתוחים נוספים שיסייעו לציבור התלמידים והלומדים ולכל מי שמבקשים לשפר את האנגלית שלהם ולהגדיל את אוצר המילים.
http://www.morfix.co.il
שרה טיקטינסקי היא בעלת משרד תיקשורים יחסי ציבור | קופירייטינג | קופירייטינג לאתרי אינטרנט
נייד: 050-5528935
מקור המאמר: www.Articles.co.il - מאמרים לשימוש חופשי
כלים שימושיים למאמר: פרסם את המאמר
 הדפס את המאמר
 שלח לחבר
 קישור ישיר למאמר
 פניה לכותב המאמר
 דווח מאמר בעייתי
|
