השיר עטור מצחך נחשב כאחת מהקלאסיקות של הזמר העברי 

 

 

השיר עטור מצחך נחשב כאחת מהקלאסיקות של הזמר העברי

 

השיר "עטור מצחך" נכתב על-ידי אברהם חלפי, בסוף שנות החמישים של המאה העשרים. הוא שיר ישראלי הנחשב כאחת מהקלאסיקות של הזמר העברי. השיר הולחן על ידי המוזיקאי יוני רכטר. הביצוע המקורי והידוע ביותר של השיר הוא של הזמר אריק איינשטיין.

 

חלפי היה משורר ושחקן. הוא נולד בעיר לודז' בפולין אך גדל והתחנך במינסק. במלחמת העולם הראשונה נדד עם משפחתו לאומן [אוקראינה], מאוחר יותר למד בגימנסיה רוסית ושיחק בלהקת חובבים.

ב-1924 עלה ארצה, עבד בחקלאות, בבניה ובסלילה.

הוא נמנה עם גרעין הצעירים שייסד את תיאטרון האהל. בשנת 1954 עבר לתיאטרון הקאמרי.

את שיריו הראשונים פרסם ב-1930

 

חלפי נפטר בתל-אביב ב -1980.

 

למרות גילויי האהבה הייחודיים המופיעים בשירו של חלפי "עטור מצחך" ,הוא עצמו מעולם לא נישא ולא היו לו ילדים. באותה התקופה ישראל[1977] עדיין שלטה בחצי האי סיני, ובעיירה א-טור נתגלה נפט, ונעשו חידודים לשוניים על א-טור/עטור, נפט/זהב שחור. ההקשר הוא כמובן מקרי - השיר נכתב הרבה לפני שנתגלה נפט בא-טור.

 

האמת* התגלתה לאחר מותה של זהבה ברלינסקי [בשל הרגישות המשפחתית כל השנים הסיפור לא יצא מכותלי ביתה של זהבה ולא סופר [יותר מ50 שנה!!!]]. הסיפור שוחרר רק בהלווייתה.

חלפי היה מבאי ביתם של הזוג ברלינסקי. וכנראה התאהב בה אך היא הייתה מסורה לבעלה ואף נולדה להם בת.

זהבה נצרה את סיפור השיר בליבה וסיפרה עליו למשפחתה באחד מחדשי חייה האחרונים. בשיר מופיעים שני רמזים על דמותה של זהבה " עטור מצחך זהב - ( זהבה ) שחור" "מצחך מתחרז עם עיניים ואור " עיניה של זהבה היו כחולות בהירות ומלאות אור. בנוסף סיפר ברוך אסקרוב כי בשיחה עם חברותיה של זהבה לאחר הלוויה הן סיפרו לו על אופייה המאופק על כך שהייתה שתקנית תאור המתאים כל כך לשתי השורות בשירו של חלפי: "את אוהבת להיות עצובה ושותקת להקשיב לספור על קרוב על רחוק" .

השיר נכתב מנקודת מבט גברית, ולא נותן אפשרות לאישה המדוברת בשיר להתבטא בשם עצמה.

 

 והשיר לפנינו:

עטור מצחך זהב שחור

(אינני זוכר אם כתבו כך בשיר)

מצחך מתחרז עם עיניים ואור,

(אינני זוכר אם חרזו כך בשיר)

אך למי שתהיי- חייו מלאי שיר.

חלוקך הורוד צמרירי ורך.

 את בו מתעטפת תמיד לעת ליל.

 לא הייתי רוצה להיות לך אח,

 לא נזיר מתפלל לדמותו של מלאך

 ורואה חלומות עגומים של קדושה-

ולמולו את, אישה.

את אוהבת להיות עצובה ושותקת,

להקשיב לסיפור על קרוב, על רחוק.

ואני שלא פעם אביט בך בשקט, אין קול ודברים,

שוכח הכול על אודות אחרים.

שוכנת נפשי בין כתלי ביתך.

ושבויה בין כתליך ממני נפרדת

עת אני בגופי נפרד ממך.

פרוש חלומי כמרבד לרגליך.

צעדי, אהובה, על פרחיו פסיעותיך

לבשי חלוקך הורוד לעת ליל.

עוד מעט ואבוא אליך.

ומצחך העטור זהב שחור

יקרב אל שפתי כחרוז אלי שיר.

אז אלחש באוזניך עד בוקר, עד אור, כשיכור:

עטור מצחך זהב שחור.

 

 

*http://cafe.themarker.com/post/2395571/יוסי ג'י

 

אסתי-הילינג אנרגטי,מאסטר רייקי מדריכה ומטפלת,תקשור. מוסמכת לפרחי באך ומלחי שוסלר קוראת בקלפי טארוט,אושו,קבלה ,כתיבה,חוברות לכל נושא בתחום ההוליסטי ועודesterrevka8@walla.co.il http://esterrevka84.cafe.themarker.com/>

מקור המאמר: www.Articles.co.il - מאמרים לשימוש חופשי

כלים שימושיים למאמר:  פרסם את המאמר   הדפס את המאמר   שלח לחבר   קישור ישיר למאמר   פניה לכותב המאמר   דווח מאמר בעייתי