דף הבית  >> 
 >> 

הרשם  |  התחבר


די כבר!! די!! אין דבר כזה בעברית!! 

מאת    [ 05/11/2008 ]

מילים במאמר: 280   [ נצפה 4847 פעמים ]

בכל המדינה פשתה המגיפה המזעזעת. עיתונאים, פרופסורים, ח"כים, שרים ומי-לא. פרופסורים לספרות, ריבונו של עולם, או שרת-החינוך, או עורכים לשוניים (בעיני עצמם בלבד, כמובן) מוציאים מפיהם וממקלדתם זוועות כגון "יש לנו את", "לא היה להם את", "הסבתא", "האבא", "במידה ו..." וכיוצא-באלה מריעין-בישין. והרי כל השומע (והיודע עברית נכונה) תצילנה שתי אזניו!! שלוש, אם כוללים גם את האזן התיכונה בעסק. ועל הנזק, המחריד מכל, לעינינו - הנאלצות לחזות, מדי-יום-ביומו, בזוועות הנוראות-מכל הללו, המודפסות שחור על-גבי עיתון (או, חמור אף מכך: ספר) - כבר אינני מדבר. אלהים אדירים!! מדוע אין חוק, באקדמיה שלנו הגוועת - הכופה, על כל החפצות והחפצים, ב"תואר" כלשהו - לסיים, ראשית-חכמה, בהצטיינות יתרה, את כל קורסי החוג ללשון עברית?!
מדוע על אזניי ועיניי להתייסר, בכל אותן זוועות איומות, בכל אותן אולטרא-קטסטרופות?

אז - בחיאת, לפני שאני מתחרפן סופית - די!!
אין דבר כזה, "יש ל... את" ואין דבר כזה, "אין ל... את". זהו מבנה, שהועתק מן השפות ההודו-אירופיות ואין לו מקום בעברית.

אין דבר כזה, "במידה ו...". במלה "מידה", יש להשתמש אך ורק במקרים בהם, אכן, מדובר במידות - וגם אז, אך ורק "במידה ש...". "במידה ו..." הוא תפלץ לשוני בלתי-חוקי, אשר אין לו מקום בעברית.

אין דבר כזה, "האמא", "האבא", "הסבא", או "הסבתא". בבטאכם זוועות איומות-מכל אלה, חושפים אתם את בורותכם, כי הדבר מוכיח, שמימיכם לא למדתם ארמית; שהרי, לו למדתם ארמית, יודעים הייתם, שסיומת הקמץ + אל"ף, היא סיומת-היידוע - ולפיכך, "אמא" = "האם". "אבא" = "האב". "סבא" = "הסב". "סבתא" = "הסבה" (צורה שנעלמה, משום-מה, מן העברית המודרנית, אולם ניתן לראותה, בתרגומים ישנים במיוחד - למשל, התרגום העתיק ל"ילדי-המערות", מאת זונלייטנר - ובהחלט מומלץ להשיבה, לשימוש יומיומי...). ולפיכך, באמרכם "האבא", למשל, למעשה אומרים אתם "the the father", שזו שטות גמורה ומוחלטת.

אז - בחיאת, חלאס!!!
סופר, משורר, עורך, הוגה-דעות, פובליציסט, אינטלקטואל, מתרגם, רעיונאי ("קופירייטר"), מעצב והומוריסטן רחובותי מקורי ביותר, בעל עמדות שמאלניות אולטרא-רדיקאליות בכל נושא ונושא. בשנים 2005-2007 למדתי, באוניברסיטה העברית - הר הצופים (לימודי הודו, בורמה, רוסיה, פולין ואוקראינה, לשון עברית ומעט בלשנות כללית). יליד-רחובות (1975) והתגוררתי גם בתל-אביב (1998-1999 ו-2001), בבודאפשט (1998), בחיפה (2004-2005) ובירושלים (2005-2007). מרקסיסט, אנארכיסט, נודיסט, דאואיסט, רומנטי מאד, מחבק-עצים ומבטל-מגדר. מאמין בדת הפרדס.



מאמרים חדשים מומלצים: 

חשבתם שרכב חשמלי פוטר מטיפולים? תחשבו שוב! -  מאת: יואב ציפרוט מומחה
מה הסיבה לבעיות האיכות בעולם -  מאת: חנן מלין מומחה
מערכת יחסים רעילה- איך תזהו מניפולציות רגשיות ותתמודדו איתם  -  מאת: חגית לביא מומחה
לימודים במלחמה | איך ללמוד ולהישאר מרוכז בזמן מלחמה -  מאת: דניאל פאר מומחה
אימא אני מפחד' הדרכה להורים כיצד תוכלו לנווט את קשיי 'מצב המלחמה'? -  מאת: רזיאל פריגן פריגן מומחה
הדרך שבה AI (בינה מלאכותית) ממלאת את העולם בזבל דיגיטלי -  מאת: Michael - Micha Shafir מומחה
ספינת האהבה -  מאת: עומר וגנר מומחה
אומנות ברחבי העיר - זרז לשינוי, וטיפוח זהות תרבותית -  מאת: ירדן פרי מומחה
שיקום והעצמה באמצעות עשיה -  מאת: ילנה פיינשטיין מומחה
איך מורידים כולסטרול ללא תרופות -  מאת: קובי עזרא יעקב מומחה

מורנו'ס - שיווק באינטרנט

©2022 כל הזכויות שמורות

אודותינו
שאלות נפוצות
יצירת קשר
יתרונות לכותבי מאמרים
מדיניות פרטיות
עלינו בעיתונות
מאמרים חדשים

לכותבי מאמרים:
פתיחת חשבון חינם
כניסה למערכת
יתרונות לכותבי מאמרים
תנאי השירות
הנחיות עריכה
תנאי שימוש במאמרים



מאמרים בפייסבוק   מאמרים בטוויטר   מאמרים ביוטיוב